airbugs

Du erkennst mich nicht wieder （你不再認得我了） Allein （孤獨） Mein Gesicht sei noch gleich （我的容貌還是一樣阿） Und du weißt nicht ob das reicht Um nicht alleine zu sein （但是你卻不知道這樣是不是足夠讓你不孤單） Du erkennst mich nicht wieder （你不再認得我了） Unerkannt （不認得） bin ich die halbe Nacht noch um die Häuser gerannt （我就是那個半個晚上都繞著房子在跑的人阿） Ich erkenn hier nichts wieder （我不再認得這個地方了） Alles müde und alt （全部的東西都累了都老了） und ich male uns beide （我把我們兩個都畫起來） als Umriss aus Kreide （就像粉筆畫的框框） auf den Asphalt （畫在水泥牆上） Du erkennst mich nicht wieder （你不再認得我了） Unerkannt （不認得了） hab ich dann drüben im Park meine Kleider verbrannt （我就是那個在公園那裏把衣服燒掉的的人阿） Ich erkenn mich nicht wieder （我不再認識我自己了） Nur mein Herz das noch schlägt （只有我的心還是一樣的跳動著） Und ich hebe die Arme （而我把手舉高高） um zu sehen ob die warme Nachtluft mich trägt （試試看晚上暖暖的風能不能帶著我走） Du erkennst mich nicht wieder （你不再認得我了） Unerkannt （不認得了） flieg ich ans Ende der Stadt （我要飛到這城市的邊緣） ans Ende der Welt （到世界的邊緣） und über den Rand （飛到邊緣的另一邊） --Translated by airbugs 有一天我也會這麼惆悵嗎？