Pater noster, qui es in caelis:
(我們在天上的父親)
sanctificetur Nomen Tuum;
(願祢的名受顯揚)
adveniat Regnum Tuum;
(願祢的國來臨)
fiat voluntas Tua,
(祢的旨意奉行)
sicut in caelo, et in terra.
(在人間如同在天上)
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
(求祢今天賞給我們日用的食糧)
et dimitte nobis debita nostra,
(寬恕我們所犯的錯)
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
(如同我們原諒別人所犯的錯)
et ne nos inducas in tentationem;
(使我們不被誘惑)
sed libera nos a Malo.
(並救我們免於一切的兇惡)
Merry Christmas...
文章標籤
全站熱搜
