airbugs

關於信仰這一件事情，
有的時候其實也沒甚麼理由，
會去相信它也會去懷疑它。
而最相信的時候，常常是因為音樂很好聽。

要全心全意的相信一件事情很難。



Credo in unum Deum
我信唯一的主
Patrem omnipoténtem
全能的聖父
factórem cæli et terræ, visibílium ómnium et invisibílium
天地萬物無論有形無形都是祂所創造的
Et in unum Dóminum Iesum Christum
我信唯一的主　耶穌基督
Fílium Dei unigénitum
天主的獨生子
et ex Patre natum ante ómnia sæcula:
祂在萬世之前，由聖父所生
Deum de Deo,
祂是出自天主的天主
lumen de lúmine
出自光明的光明
Deum verum de Deo vero
出自真天主的真天主
génitum non factum
由聖父所生　而非聖父所造
consubstantiálem Patri
與聖父同性同體
per quem ómnia facta sunt
萬物是藉由祂而造的
qui propter nos hómines
祂為了我們人類
et propter nostram salútem
並為了我們的得救
descéndit de cælis
從天降下
et incarnátus est de Spíritu Sancto
祂因聖神
ex María Vírgine
由童貞聖母瑪利亞取得肉軀
et homo factus est
而成為人
crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto,
祂在般雀比拉多執政時　為我們被釘在十字架上
passus et sepúltus est
受難而被埋葬
et resurréxit tértia die secúndum Scriptúras
祂正如聖經所載　第三天復活了
et ascéndit in cælum
祂升了天
sedet ad déxteram Patris
坐在聖父的右邊
et íterum ventúrus est cum glória
祂還要光榮的降來
iudicáre vivos et mórtuos
審判生者及死者
cuius regni non erit finis
祂的神國萬世無疆
Et in Spíritum Sanctum
我信聖神
Dóminum et vivificántem
祂是主及賦予生命者
qui ex Patre Filióque procédit
由聖父聖子所共發
qui cum Patre et Fílio simul adorátur
祂和聖父聖子同受欽崇
et conglorificátur
同享光榮
qui locútus est per Prophétas
祂曾藉先知們發言
Et unam sanctam cathólicam et apostólicam Ecclésiam
我信唯一、至聖、至公　由宗徒傳下來的教會
Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum
我承認赦罪的聖洗　只有一個
et expecto resurrectionem mortuorum
我期待死人的復活
et vitam ventúri sæculi
及來世的生命
Amen
阿們


每念完一次這麼多的＂我相信＂，
很容易可以讓自己再找回一些有信仰的感覺。
但是回到正常生活後，馬上又不見去。